Santa María Nebaj, Quiché (Guatemala) — 2 de agosto de 2026 — Una profunda conmoción e indignación social se vive en la comunidad de Xecoxol tras un controversial procedimiento judicial que escaló rápidamente a un grave conflicto comunitario. Lo que inició como el dictamen de una causa civil de litigio familiar derivó en protestas masivas y actos de violencia contra la propiedad de las autoridades judiciales locales.
De acuerdo con los reportes del hecho: Lo que comenzó como el cumplimiento de una orden judicial por un conflicto familiar terminó convirtiéndose en uno de los hechos más impactantes de los últimos días en Guatemala. Juana Santiago Chel, una mujer indígena ixil de entre 72 y 77 años fue desalojada de la casa donde había vivido durante décadas en la comunidad de Xecoxol, Santa María Nebaj, Quiché. Horas después, pobladores indignados incendiaron la vivienda de la jueza Ada Madaí López Morales, quien había autorizado la orden judicial.
El desalojo ha reavivado el debate sobre el acceso a la justicia, la barrera del idioma para los pueblos originarios y la protección de los adultos mayores y personas con discapacidad en la región.
Disputa familiar, barrera lingüística y reacción comunitaria
La diligencia que desencadenó la crisis fue promovida por uno de los hijos de la adulta mayor, Pedro Santiago López, en medio de una disputa familiar por la propiedad del inmueble.
Los detalles y la cronología de los acontecimientos que provocaron la indignación de la población incluyen:
Vulnerabilidad y Denuncia de Engaño: Según la defensa y personas cercanas al caso, la mujer sostiene fue engañada para firmar o colocar su huella en documentos cuyo contenido desconocía, ya que no habla español con fluidez.
Afectación a la Familia Extendida: La orden afectó directamente a un grupo familiar en situación de vulnerabilidad, ya que en la vivienda también residían su hermana Elena, su hija Juana López y un nieto con discapacidad.
Estallido Social: La imagen de la abuela ixil despojada de su hogar generó un rápido descontento entre los habitantes de Xecoxol y sectores aledaños de Nebaj, quienes calificaron la medida como un acto de injusticia y desprotección.
Ataque a la Propiedad de la Juzgadora: En horas posteriores al desalojo, un grupo de pobladores enardecidos se dirigió a la residencia de la jueza Ada Madaí López Morales y le prendió fuego como medida de represalia por haber emitido la orden de lanzamiento.
Ficha Ejecutiva: Conflicto Comunitario en Nebaj, Quiché
| Afectada Principal | Ubicación de los Hechos | Causa del Conflicto |
| Juana Santiago Chel (72-77 años, indígena ixil). | Xecoxol, Santa María Nebaj, Quiché, Guatemala. | Litigio de propiedad promovido por su hijo Pedro Santiago López. |
| Factores de Vulnerabilidad | Barrera del idioma (no habla español con fluidez). | Residencia compartida con familiar con discapacidad. |
| Consecuencia Inmediata | Desalojo judicial. | Reacción: Incendio de la vivienda de la jueza Ada Madaí López. |
Investigación e intervención de las autoridades
Fuerzas de seguridad y representantes de los derechos humanos en Guatemala se desplazaron a la zona para mediar en el conflicto, garantizar la integridad física de las partes involucradas y realizar la evaluación de los daños materiales en la vivienda de la juzgadora.
El caso ha llamado la atención de organizaciones de derechos indígenas y de protección al adulto mayor, las cuales exigen una revisión minuciosa del expediente judicial, el debido proceso con traductores en lengua materna ixil y una solución integral de vivienda para la anciana y su familia.
Para revisar el seguimiento a la investigación en Guatemala, consultar pronunciamientos de derechos humanos o ver coberturas del ámbito regional, visite nuestra sección de Noticias Internacionales, Derechos Humanos y Sucesos de Centroamérica.